ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 44 ¸`¸g¤å
Gen3:7
¥L̤G¤H
<08147>
ªº²´·ú
<05869>
´N©ú«G¤F
<06491>
<8735>
¡A{
<01992>
}¤~ª¾¹D
<03045>
<8799>
¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé
<05903>
¡A«K®³µLªáªG¾ð
<08384>
ªº¸¤l
<05929>
¬°¦Û¤v
<09001>
½s
<08609>
<8799>
§@
<06213>
<8799>
¸È¤l
<02290>
¡C
Gen6:4
¨º®ÉÔ
<03117>
¦³°¶¤H
<05303>
¦b¦a¤W
<0776>
¡A«á¨Ó
<0310>
{
<03651>
}{
<0834>
}¯«ªº
<0430>
¨à¤lÌ
<01121>
©M¤Hªº
<0120>
¤k¤lÌ
<01323>
¥æ¦X
<0935>
<8799>
¥Í
<03205>
<8804>
¤l¡F¨º´N¬O
<01992>
¤W¥j
<05769>
^ªZ
<01368>
¦³¦Wªº
<08034>
¤H
<0582>
¡C
Gen7:14
¥LÌ
<01992>
©M¦ÊÃ~
<02416>
¡A¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡A¤@¤Á¬¹¯b
<0929>
¡A¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡Aª¦¦b
<07430>
<8802>
¦a¤Wªº
<0776>
©øÂÎ
<07431>
¡A¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡A¤@¤Á
<03671>
¸V
<05775>
³¾
<06833>
¡A¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡A³£¶i¤J¤è¦à¡C
Gen14:24
{
<01107>
}{
<0834>
}¥u¦³¹²¤H
<05288>
©Ò¦Y
<0398>
<8804>
ªº¡A¨Ã»P§Ú
<0854>
¦P¦æ
<01980>
<8804>
ªº{
<0582>
}¨È¤D
<06063>
¡B¥H¹ê¦U
<0812>
¡B¹÷§Q
<04471>
©ÒÀ³±oªº¤À
<02506>
¡A¥i¥H¥ô¾Ì¥LÌ
<01992>
®³
<03947>
<8799>
¥h¡C
Ex2:23
¹L¤F¦h¦~
<01992>
<07227>
<03117>
¡A®J¤Î
<04714>
¤ý
<04428>
¦º
<04191>
<8799>
¤F¡C¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦]
<04480>
°µW¤u
<05656>
¡A´N¼Û®§
<0584>
<8735>
«s¨D
<02199>
<8799>
¡A¥L̪º«sÁn
<07775>
¹F
<05927>
<8799>
©ó¯«
<0430>
{
<05656>
}¡C
Ex6:27
{
<01992>
}¹ï
<0413>
®J¤Î
<04714>
¤ý
<04428>
ªk¦Ñ
<06547>
»¡
<01696>
<8764>
n±N¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
±q®J¤Î
<04714>
»â¥X¨Ó
<03318>
<8687>
ªº¡A´N¬O³o
<01931>
¼¯¦è
<04872>
¡B¨ÈÛ
<0175>
¡C
Ex18:26
¥LÌÀH®É
<03605>
<06256>
¼f§P
<08199>
<8804>
¦Ê©m
<05971>
¡A¦³{
<03605>
}ÃøÂ_ªº
<07186>
®×¥ó
<01697>
´N§e¨ì
<0935>
<8686>
<0413>
¼¯¦è
<04872>
¨º¸Ì¡A¦ý¦U¼Ë
<03605>
¤p
<06996>
¨Æ
<01697>
¥LÌ
<01992>
¦Û¤v¼f§P
<08199>
<8799>
¡C
Ex30:4
n°µ
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¦w¦b¤ú¤lÃä
<02213>
¥H¤U
<08478>
¡A¦b
<05921>
¾Âªº¨â
<08147>
®Ç
<06654>
¡A{
<06213>
}{
<8799>
}{
<05921>
}¨â®Ú
<08147>
¾î¼µ
<06763>
¤W¡A§@¬°
<01961>
¬ï§þ
<0905>
ªº¥Î³B
<01004>
¡A¥H«K©ï
<05375>
<8800>
¾Â{
<09002>
}{
<01992>
}¡C
Ex36:1
¤ñ¼»¦C
<01212>
©M¨È¦ó§Q¨È§B
<0171>
¡A¨Ã¤@¤Á
<03605>
¤ß¸Ì
<03820>
¦³´¼¼z
<02450>
ªº{
<0376>
}¡A´N¬O{
<01992>
}»XC©MµØ
<03068>
½ç
<05414>
<8804>
´¼¼z
<02451>
Áo©ú
<08394>
¡B¥s¥Lª¾¹D
<03045>
<8800>
°µ
<06213>
<8800>
¸t©Ò
<06944>
¦U¼Ë
<03605>
¨Ï¥Î
<05656>
¤§¤u
<04399>
ªº¡A³£n
<03605>
·Ó
<0834>
C©MµØ
<03068>
©Ò§h©Jªº
<06680>
<8765>
°µ¤u
<06213>
<8804>
¡C
Lev11:27
¤Z
<03605>
<01992>
¥|
<0702>
¨¬{
<01980>
}{
<8802>
}ªº¨«Ã~
<02416>
¡A¥Î´x
<03709>
¦æ¨«
<01980>
<8802>
ªº¡A¬O»P§A̤£¼ä²b
<02931>
¡FºN
<05060>
<8802>
¨ä«Í
<05038>
ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8799>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡C
Lev16:4
n¬ï¤W
<03847>
<8799>
²Ó³Â¥¬
<0906>
¸t
<06944>
¤º³T
<03801>
¡A§â²Ó³Â¥¬
<0906>
¿Ç¤l
<04370>
¬ï¦b¨¤W
<01320>
¡A¸y§ô
<02296>
<8799>
²Ó³Â¥¬
<0906>
±a¤l
<073>
¡AÀYÀ¹
<06801>
<8799>
²Ó³Â¥¬
<0906>
«a°Ã
<04701>
¡F³o
<01992>
³£¬O¸t
<06944>
ªA
<0899>
¡C¥Ln¥Î¤ô
<04325>
¬~
<07364>
<8804>
¨
<01320>
¡AµM«á¬ïÀ¹
<03847>
<8804>
¡C
Num1:16
³o
<07148>
³£¬O±q·|
<05712>
¤¤¿ï¥l
<07121>
<8803>
ªº¡A¦U§@¥»¤ä¬£
<04294>
<01>
ªºº»â
<05387>
¡A³£¬O¥H¦â¦C
<03478>
x¤¤{
<01992>
}{
<0505>
}ªº²Î»â
<07218>
¡C
Num3:20
¦Ì©Ô§Q
<04847>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A«öµÛ®a«Ç
<04940>
¡A¬O©Ù§Q
<04249>
¡B¥À¥Ü
<04187>
¡C³o¨Ç
<01992>
«öµÛ©v±Ú
<01004>
<01>
¬O§Q¥¼¤H
<03881>
ªº®a«Ç
<04940>
¡C
Num9:7
{
<01992>
}{
<0582>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌÁö¦]¦º«Í
<05315>
{
<0120>
}¦Ó¤£¼ä²b
<02931>
¡A¬°¦ó³Qªý¤î
<01639>
<8735>
¡B¤£±o¦P¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
{
<08432>
}¦b©Ò©wªº¤é´Á
<04150>
Äm
<07126>
<8687>
C©MµØ
<03068>
ªº¨Ñª«
<07133>
©O¡H
Num13:3
¼¯¦è
<04872>
´N·ÓC©MµØ
<03068>
ªº§h©J
<06310>
¡A±q¤ÚÄõ
<06290>
ªºÃm³¥
<04057>
¥´µo
<07971>
<8799>
¥LÌ¥h¡F¥LÌ
<01992>
<0582>
³£¬O¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
ªº±Úªø
<07218>
¡C
Num14:38
¨ä¤¤{
<01992>
}{
<0582>
}{
<01980>
}{
<8802>
}{
<08446>
}{
<8800>
}{
<0776>
}±©¦³¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
©MC§·¥§
<03312>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<03612>
¤´µM¦s¬¡
<02421>
<8804>
¡C
Num20:13
³o
<01992>
¤ô¦W¥s¦Ì§Q¤Ú
<04809>
¤ô
<04325>
¡A¬O¦]¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦VC©MµØ
<03068>
ª§¾x
<07378>
<8804>
¡AC©MµØ´N¦b¥Ḻ«eÅ㬰¸t
<06942>
<8735>
¡C¡]¦Ì§Q¤Ú´N¬Oª§¾xªº·N«ä¡^
Deut2:11
³o
<01992>
¥H¦Ì¤H¹³¨ÈÓÔ¤H
<09003>
<06062>
¡F¤]
<0637>
ºâ¬°
<02803>
<8735>
§Q¥Fµ¤H
<07497>
¡F¼¯©ã¤H
<04125>
ºÙ
<07121>
<8799>
¥LÌ
<09001>
¬°¥H¦Ì¤H
<0368>
¡C
Deut28:65
¦b¨º¨Ç
<01992>
°ê¤¤
<01471>
¡A§A¥²¤£±o¦w¶h
<07280>
<8686>
¡A¤]¤£±o¸¨
<04494>
¸}
<07272>
{
<03709>
}¤§¦a¡FC©MµØ
<03068>
«o¨Ï
<05414>
<8804>
§A¦b¨º¸Ì¤ß¤¤
<03820>
¸õ°Ê
<07268>
¡A²´¥Ø
<05869>
¥¢©ú
<03631>
¡Aºë¯«
<05315>
®ø¯Ó
<01671>
¡C
Judg10:14
§AÌ¥h
<03212>
<8798>
«s¨D
<02199>
<8798>
©Ò¿ï¾Ü
<0977>
<8804>
ªº¯«
<0430>
¡F§A̾D¹J«æÃø
<06869>
ªº®ÉÔ
<03467>
¡AÅý¥L
<01992>
±Ï
<03467>
<8686>
§A̽}¡I
2Sam24:3
¬ù©ã
<03097>
¹ï¤ý
<04428>
»¡
<0559>
<8799>
¡GµL½×¦Ê©m
<05971>
¦h¤Ö
<01992>
¡AÄ@C©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
¦A¥[¼W
<03254>
<8686>
¦Ê¿
<03967>
<06471>
¡A¨Ï§Ú¥D
<0113>
§Ú¤ý
<04428>
¿Ë²´
<05869>
±o¨£
<07200>
<8802>
¡C§Ú¥D
<0113>
§Ú¤ý
<04428>
¦ó¥²³ß®®
<02654>
<8804>
¦æ³o¨Æ
<01697>
©O¡H
2Kin4:5
©ó¬O¡A°ü¤HÂ÷¶}
<03212>
<8799>
¥H§Q¨F¥h¤F¡AÃö¤W
<05462>
<8799>
ªù
<01817>
¡A¦Û¤v©M¨à¤l
<01121>
¦b¸Ì±{
<01157>
}¡F¨à¤l{
<01992>
}§â¾¹¥×®³¨Ó
<05066>
<8688>
¡A¥L´NË
<03332>
<8716>
ªo¡C
1Chr2:55
©M¦í
<03427>
<8802>
<8675>
<03427>
<8804>
¶®¤ñ´µ
<03258>
²³¤å¤h
<05608>
<8802>
®a
<04940>
ªº¯S©Ô¤H
<08654>
¡B¥Ü¦Ì©ã¤H
<08101>
¡BĬ¥Ò¤H
<07756>
¡C³o
<01992>
³£¬O°ò¥§¤H
<07017>
§Q¥Ò
<07394>
®a
<01004>
¤§¯ª
<01>
«¢¥½
<02574>
©Ò¥Íªº
<0935>
<8802>
¡C
1Chr8:13
¤S¦³¤ñ§Q¨È
<01283>
©M¥Üº¿
<08087>
¬O{
<01992>
}¨È¶®±[
<0357>
©~¥Á
<03427>
<8802>
ªº±Ú
<01>
ªø
<07218>
¡A¬OÅX³v
<01272>
<8689>
{¯S
<01661>
¤H{
<03427>
}{
<8802>
}ªº¡C
1Chr9:22
³Q¿ï
<01305>
<8803>
¦u
<07778>
ªù
<05592>
ªº¤H¦@¦³¤G¦Ê
<03967>
¤@¤Q
<06240>
¤G
<08147>
¦W¡C¥L̦b¦Û¤vªº§ø²ø
<02691>
¡A«öµÛ®aÃÐ
<03187>
<8692>
pºâ¡A{
<01992>
}¬O¤j½Ã
<01732>
©M¥ý¨£
<07200>
<8802>
¼»¥À¦Õ
<08050>
©Ò¬£
<03245>
<8765>
·í³oºòn¾¥ô
<0530>
ªº¡C
1Chr21:3
¬ù©ã
<03097>
»¡
<0559>
<8799>
¡GÄ@C©MµØ
<03068>
¨Ï¥Lªº¦Ê©m
<05971>
¤ñ²{¦b{
<01992>
}¥[¼W
<03254>
<8686>
¦Ê
<03967>
¿
<06471>
¡C§Ú¥D
<0113>
§Ú¤ý
<04428>
°Ú¡A¥L̤£³£¬O§A
<0113>
ªº¹²¤H
<05650>
»ò¡H§Ú¥D
<0113>
¬°¦ó§h©J
<01245>
<8762>
¦æ³o¨Æ¡A¬°¦ó¨Ï¥H¦â¦C¤H
<03478>
³´¦b¸o
<0819>
¸Ì©O¡H
2Chr9:11
¤ý
<04428>
¥ÎÀÈ»
<0418>
¤ì
<06086>
¬°C©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
©M¤ý
<04428>
®c
<01004>
°µ
<06213>
<8799>
»O
<04546>
¡A¤S¬°ºq°Ûªº¤H
<07891>
<8802>
°µµ^
<03658>
·æ
<05035>
¡FµS¤j
<03063>
¦a
<0776>
±q¨Ó
<06440>
¨S¦³¨£¹L
<07200>
<8738>
³o¼Ëªº
<01992>
¡C
Ps9:6
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¨ì¤FºÉÀY
<08552>
<8804>
¡F¥L̳Q·´Ãa
<02723>
¡Aª½¨ì¥Ã»·
<05331>
¡C§A©î·´
<05428>
<8804>
¥L̪º«°¨¶
<06145>
<8676>
<05892>
¡A³s¥LÌ
<01992>
ªº¦W¸¹
<02143>
³£Âk©óµL¦³
<06>
<8804>
¡C
Ps16:3
½×¨ì¥@¤W
<0776>
ªº{
<01992>
}¸t¥Á
<06918>
¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½
<0117>
¡A¬O§Ú³Ì³ß®®
<02656>
ªº¡C
Ps38:10
§Ú¤ß
<03820>
¸õ°Ê
<05503>
<8773>
¡A§Ú¤O
<03581>
°I·L
<05800>
<8804>
¡A³s§Ú²´
<05869>
¤¤ªº¥ú
<0216>
¤]{
<01992>
}¨S¦³¤F
<0369>
¡C
Eccl3:18
§Ú¤ß¸Ì
<03820>
»¡
<0559>
<8804>
¡A³o¤D¬°¥@¤H
<0120>
<01121>
ªº½t¬G
<01700>
¡A¬O¯«
<0430>
n¸ÕÅç
<01305>
<8800>
¥LÌ¡A¨Ï¥LÌı±o
<07200>
<8800>
¦Û¤v
<01992>
¤£¹L¹³Ã~
<0929>
¤@¼Ë¡C
Eccl9:12
ì¨Ó¤H
<0120>
¤]¤£ª¾¹D
<03045>
<8799>
¦Û¤vªº©w´Á
<06256>
¡C³½
<01709>
³Q´c
<07451>
ºô
<04685>
°é¦í
<0270>
<8737>
¡A³¾
<06833>
³Qºôù
<06341>
®»¦í
<0270>
<8803>
¡Aº×±w
<07451>
©¿µM
<06597>
Á{¨ì
<05307>
<8799>
ªº®ÉÔ
<06256>
¡A{
<01992>
}¥@¤H
<0120>
<01121>
³´¦b
<03369>
<8795>
¨ä¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C
Eccl12:12
§Ú¨à
<01121>
¡AÁÙ¦³
<03148>
¤@¼h
<01992>
¡A§A·í¨üÄU§Ù
<02094>
<8734>
¡GµÛ
<06213>
<8800>
®Ñ
<05612>
¦h
<07235>
<8687>
¡A¨S¦³½aºÉ
<07093>
¡FŪ®Ñ
<03854>
¦h
<07235>
<8687>
¡A¨Åé
<01320>
¯hÂ
<03024>
¡C
Song6:5
¨D§A±¼Âà
<05437>
<8685>
²´¥Ø
<05869>
¤£¬Ý§Ú
<04480>
<05048>
¡A¦]§Aªº²´¥Ø{
<01992>
}¨Ï§ÚÅå¶Ã
<07292>
<8689>
¡C§AªºÀY¾v
<08181>
¦p¦P¤s¦Ï
<05795>
¸s
<09003>
<05739>
ª×¦b
<01570>
°ò¦C¤s
<01568>
®Ç
<04480>
¡C
Is30:7
®J¤Î
<04714>
ªºÀ°§U
<05826>
<8799>
¬O®{µM
<07385>
µL¯qªº
<01892>
¡F©Ò¥H
<09001>
<03651>
§ÚºÙ
<07121>
<8804>
¥L
<09001>
<02063>
¬°{
<01992>
}§¤¦Ó¤£°Ê
<07674>
ªº©Ô«¢§B
<07293>
¡C
Jer10:2
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§A̤£n®Äªk
<03925>
<8799>
¦C°ê
<01471>
ªº¦æ¬°
<01870>
¡A¤]¤£n¬°¤Ñ¶H
<08064>
<0226>
Åå´q
<02865>
<8735>
¡A¦]¦C°ê
<01471>
¬°¦¹¨Æ{
<01992>
}Åå´q
<02865>
<8735>
¡C
Jer14:16
Å¥¥LÌ»¡¹w¨¥ªº
<05012>
<8737>
¦Ê©m
<05971>
¥²¦]
<06440>
Äȯî
<07458>
¤M¼C
<02719>
©ß¦b
<07993>
<8716>
C¸ô¼»§N
<03389>
ªºµó¹D
<02351>
¤W¡AµL¤H¸®®I
<06912>
<8764>
¡C¥LÌ
<01992>
³s©d¤l
<0802>
±a¨à
<01121>
¤k
<01323>
¡A³£¬O¦p¦¹¡C§Ú¥²±N¥L̪º´c
<07451>
˦b
<08210>
<8804>
¥L̨¤W¡]©ÎĶ¡G§Ú¥²¨Ï¥L̸o´cªº³øÀ³Á{¨ì¥L̨¤W¡^¡C
Jer36:32
©ó¬O¡AC§Q
<03414>
¦Ì¤S¨ú
<03947>
<8804>
¤@
<0312>
®Ñ¨÷
<04039>
¥æµ¹
<05414>
<8799>
¥§§Q¨È
<05374>
ªº¨à¤l
<01121>
¤å¤h
<05608>
<8802>
¤Ú¿ý¡A¥L´N±qC§Q¦Ì
<03414>
ªº¤f¤¤
<06310>
¼g¤F
<03789>
<8799>
µS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¬ù¶®·q
<03079>
©Ò{
<0784>
}¿N
<08313>
<8804>
«e¨÷
<05612>
¤Wªº¤@¤Á¸Ü
<01697>
¡A¥t¥~¤S²K¤F
<03254>
<8738>
³\¦h
<07227>
¬Û§Ïªº
<01992>
¸Ü
<01697>
¡C
Lam4:9
{
<04480>
}¾j
<07458>
¦ºªº
<02491>
{
<01961>
}¤£¦p
<02896>
³Q¤M
<02719>
±þªº
<02491>
¡A¦]¬°
<07945>
³o¬O
<01992>
¯Ê¤F
<04480>
¥Ð¶¡
<07704>
ªº¤g²£
<08570>
¡A´N¨Åé°I®z
<01856>
<8794>
¡Aº¥º¥®ø·À
<02100>
<8799>
¡C
Ezek10:16
°ò¸ô§B
<03742>
¦æ¨«
<03212>
<8800>
¡A½ü
<0212>
¤]¦b®ÇÃä
<0681>
¦æ¨«
<03212>
<8799>
¡C°ò¸ô§B
<03742>
®i¶}
<05375>
<8800>
¯Í»H
<03671>
¡AÂ÷¦a
<0776>
¤W¤É
<07311>
<8800>
¡A½ü
<0212>
¤]
<01992>
¤£ÂàÂ÷
<05437>
<8735>
¥LÌ®ÇÃä
<0681>
¡C
Ezek10:22
¦Ü©ó¥LÌÁy
<06440>
ªº¼Ò¼Ë
<01823>
¡A¨Ã¨Å骺§Î¹³
<04758>
¡A¬O{
<01992>
}§Ú±q«e¦b{¤Ú¾|
<03529>
ªe
<05104>
Ãä©Ò¬Ý¨£ªº{
<06440>
}¡C¥LÌѦU
<0376>
ª½
<05676>
©¹
<06440>
«e¦æ
<03212>
<8799>
¡C
Hab1:16
´N
<05920>
<03651>
¦Vºô
<09001>
<02764>
Äm²½
<02076>
<8762>
¡A¦Vºô
<09001>
<04365>
¿N»
<06999>
<8762>
¡A¦]
<03588>
¥L¥Ñ¦¹
<09002>
<01992>
±oªÎ¬ü
<08082>
ªº¤À
<02506>
©M´I¸Î
<01277>
ªº¹ª«
<03978>
¡C
Zeph2:12
¥j¹ê¤H
<03569>
þ¡A§AÌ
<01992>
¥²³Q§Úªº¤M
<02719>
©Ò±þ
<02491>
¡C
Zech14:15
¨ºÁ{¨ì°¨¤Ç
<05483>
¡BÅ[¤l
<06505>
¡BÀd¾m
<01581>
¡BÆj
<02543>
¡A©MÀç
<01992>
<04264>
¤¤¤@¤Á¬¹¯b
<0929>
ªº¨a¬o
<04046>
¬O»P¨º¨a¬o
<04046>
¤@¯ë¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ