ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 44 ¸`¸g¤å
  1. Gen3:7 ¥L­Ì¤G¤H<08147>ªº²´·ú<05869>´N©ú«G¤F<06491><8735>¡A{<01992>}¤~ª¾¹D<03045><8799>¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅé<05903>¡A«K®³µLªáªG¾ð<08384>ªº¸­¤l<05929>¬°¦Û¤v<09001>½s<08609><8799>§@<06213><8799>¸È¤l<02290>¡C

  2. Gen6:4 ¨º®É­Ô<03117>¦³°¶¤H<05303>¦b¦a¤W<0776>¡A«á¨Ó<0310>{<03651>}{<0834>}¯«ªº<0430>¨à¤l­Ì<01121>©M¤Hªº<0120>¤k¤l­Ì<01323>¥æ¦X<0935><8799>¥Í<03205><8804>¤l¡F¨º´N¬O<01992>¤W¥j<05769>­^ªZ<01368>¦³¦Wªº<08034>¤H<0582>¡C

  3. Gen7:14 ¥L­Ì<01992>©M¦ÊÃ~<02416>¡A¦U±q¨äÃþ<04327>¡A¤@¤Á¬¹¯b<0929>¡A¦U±q¨äÃþ<04327>¡Aª¦¦b<07430><8802>¦a¤Wªº<0776>©øÂÎ<07431>¡A¦U±q¨äÃþ<04327>¡A¤@¤Á<03671>¸V<05775>³¾<06833>¡A¦U±q¨äÃþ<04327>¡A³£¶i¤J¤è¦à¡C

  4. Gen14:24 {<01107>}{<0834>}¥u¦³¹²¤H<05288>©Ò¦Y<0398><8804>ªº¡A¨Ã»P§Ú<0854>¦P¦æ<01980><8804>ªº{<0582>}¨È¤D<06063>¡B¥H¹ê¦U<0812>¡B¹÷§Q<04471>©ÒÀ³±oªº¤À<02506>¡A¥i¥H¥ô¾Ì¥L­Ì<01992>®³<03947><8799>¥h¡C

  5. Ex2:23 ¹L¤F¦h¦~<01992><07227><03117>¡A®J¤Î<04714>¤ý<04428>¦º<04191><8799>¤F¡C¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¦]<04480>°µ­W¤u<05656>¡A´N¼Û®§<0584><8735>«s¨D<02199><8799>¡A¥L­Ìªº«sÁn<07775>¹F<05927><8799>©ó¯«<0430>{<05656>}¡C

  6. Ex6:27 {<01992>}¹ï<0413>®J¤Î<04714>¤ý<04428>ªk¦Ñ<06547>»¡<01696><8764>­n±N¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>±q®J¤Î<04714>»â¥X¨Ó<03318><8687>ªº¡A´N¬O³o<01931>¼¯¦è<04872>¡B¨È­Û<0175>¡C

  7. Ex18:26 ¥L­ÌÀH®É<03605><06256>¼f§P<08199><8804>¦Ê©m<05971>¡A¦³{<03605>}ÃøÂ_ªº<07186>®×¥ó<01697>´N§e¨ì<0935><8686><0413>¼¯¦è<04872>¨º¸Ì¡A¦ý¦U¼Ë<03605>¤p<06996>¨Æ<01697>¥L­Ì<01992>¦Û¤v¼f§P<08199><8799>¡C

  8. Ex30:4 ­n°µ<06213><8799>¨â­Ó<08147>ª÷<02091>Àô<02885>¦w¦b¤ú¤lÃä<02213>¥H¤U<08478>¡A¦b<05921>¾Âªº¨â<08147>®Ç<06654>¡A{<06213>}{<8799>}{<05921>}¨â®Ú<08147>¾î¼µ<06763>¤W¡A§@¬°<01961>¬ï§þ<0905>ªº¥Î³B<01004>¡A¥H«K©ï<05375><8800>¾Â{<09002>}{<01992>}¡C

  9. Ex36:1 ¤ñ¼»¦C<01212>©M¨È¦ó§Q¨È§B<0171>¡A¨Ã¤@¤Á<03605>¤ß¸Ì<03820>¦³´¼¼z<02450>ªº{<0376>}¡A´N¬O{<01992>}»X­C©MµØ<03068>½ç<05414><8804>´¼¼z<02451>Áo©ú<08394>¡B¥s¥Lª¾¹D<03045><8800>°µ<06213><8800>¸t©Ò<06944>¦U¼Ë<03605>¨Ï¥Î<05656>¤§¤u<04399>ªº¡A³£­n<03605>·Ó<0834>­C©MµØ<03068>©Ò§h©Jªº<06680><8765>°µ¤u<06213><8804>¡C

  10. Lev11:27 ¤Z<03605><01992>¥|<0702>¨¬{<01980>}{<8802>}ªº¨«Ã~<02416>¡A¥Î´x<03709>¦æ¨«<01980><8802>ªº¡A¬O»P§A­Ì¤£¼ä²b<02931>¡FºN<05060><8802>¨ä«Í<05038>ªº¡A¥²¤£¼ä²b<02930><8799>¨ì±ß¤W<06153>¡C

  11. Lev16:4 ­n¬ï¤W<03847><8799>²Ó³Â¥¬<0906>¸t<06944>¤º³T<03801>¡A§â²Ó³Â¥¬<0906>¿Ç¤l<04370>¬ï¦b¨­¤W<01320>¡A¸y§ô<02296><8799>²Ó³Â¥¬<0906>±a¤l<073>¡AÀYÀ¹<06801><8799>²Ó³Â¥¬<0906>«a°Ã<04701>¡F³o<01992>³£¬O¸t<06944>ªA<0899>¡C¥L­n¥Î¤ô<04325>¬~<07364><8804>¨­<01320>¡AµM«á¬ïÀ¹<03847><8804>¡C

  12. Num1:16 ³o<07148>³£¬O±q·|<05712>¤¤¿ï¥l<07121><8803>ªº¡A¦U§@¥»¤ä¬£<04294><01>ªº­º»â<05387>¡A³£¬O¥H¦â¦C<03478>­x¤¤{<01992>}{<0505>}ªº²Î»â<07218>¡C

  13. Num3:20 ¦Ì©Ô§Q<04847>ªº¨à¤l<01121>¡A«öµÛ®a«Ç<04940>¡A¬O©Ù§Q<04249>¡B¥À¥Ü<04187>¡C³o¨Ç<01992>«öµÛ©v±Ú<01004><01>¬O§Q¥¼¤H<03881>ªº®a«Ç<04940>¡C

  14. Num9:7 {<01992>}{<0582>}»¡<0559><8799>¡G§Ú­ÌÁö¦]¦º«Í<05315>{<0120>}¦Ó¤£¼ä²b<02931>¡A¬°¦ó³Qªý¤î<01639><8735>¡B¤£±o¦P¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>{<08432>}¦b©Ò©wªº¤é´Á<04150>Äm<07126><8687>­C©MµØ<03068>ªº¨Ñª«<07133>©O¡H

  15. Num13:3 ¼¯¦è<04872>´N·Ó­C©MµØ<03068>ªº§h©J<06310>¡A±q¤ÚÄõ<06290>ªºÃm³¥<04057>¥´µo<07971><8799>¥L­Ì¥h¡F¥L­Ì<01992><0582>³£¬O¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ªº±Úªø<07218>¡C

  16. Num14:38 ¨ä¤¤{<01992>}{<0582>}{<01980>}{<8802>}{<08446>}{<8800>}{<0776>}±©¦³¹à<05126>ªº¨à¤l<01121>¬ù®Ñ¨È<03091>©M­C§·¥§<03312>ªº¨à¤l<01121>­{°Ç<03612>¤´µM¦s¬¡<02421><8804>¡C

  17. Num20:13 ³o<01992>¤ô¦W¥s¦Ì§Q¤Ú<04809>¤ô<04325>¡A¬O¦]¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¦V­C©MµØ<03068>ª§¾x<07378><8804>¡A­C©MµØ´N¦b¥L­Ì­±«eÅ㬰¸t<06942><8735>¡C¡]¦Ì§Q¤Ú´N¬Oª§¾xªº·N«ä¡^

  18. Deut2:11 ³o<01992>¥H¦Ì¤H¹³¨ÈÓÔ¤H<09003><06062>¡F¤]<0637>ºâ¬°<02803><8735>§Q¥F­µ¤H<07497>¡F¼¯©ã¤H<04125>ºÙ<07121><8799>¥L­Ì<09001>¬°¥H¦Ì¤H<0368>¡C

  19. Deut28:65 ¦b¨º¨Ç<01992>°ê¤¤<01471>¡A§A¥²¤£±o¦w¶h<07280><8686>¡A¤]¤£±o¸¨<04494>¸}<07272>{<03709>}¤§¦a¡F­C©MµØ<03068>«o¨Ï<05414><8804>§A¦b¨º¸Ì¤ß¤¤<03820>¸õ°Ê<07268>¡A²´¥Ø<05869>¥¢©ú<03631>¡Aºë¯«<05315>®ø¯Ó<01671>¡C

  20. Judg10:14 §A­Ì¥h<03212><8798>«s¨D<02199><8798>©Ò¿ï¾Ü<0977><8804>ªº¯«<0430>¡F§A­Ì¾D¹J«æÃø<06869>ªº®É­Ô<03467>¡AÅý¥L<01992>±Ï<03467><8686>§A­Ì½}¡I

  21. 2Sam24:3 ¬ù©ã<03097>¹ï¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡GµL½×¦Ê©m<05971>¦h¤Ö<01992>¡AÄ@­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¦A¥[¼W<03254><8686>¦Ê­¿<03967><06471>¡A¨Ï§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>¿Ë²´<05869>±o¨£<07200><8802>¡C§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>¦ó¥²³ß®®<02654><8804>¦æ³o¨Æ<01697>©O¡H

  22. 2Kin4:5 ©ó¬O¡A°ü¤HÂ÷¶}<03212><8799>¥H§Q¨F¥h¤F¡AÃö¤W<05462><8799>ªù<01817>¡A¦Û¤v©M¨à¤l<01121>¦b¸Ì­±{<01157>}¡F¨à¤l{<01992>}§â¾¹¥×®³¨Ó<05066><8688>¡A¥L´N­Ë<03332><8716>ªo¡C

  23. 1Chr2:55 ©M¦í<03427><8802><8675><03427><8804>¶®¤ñ´µ<03258>²³¤å¤h<05608><8802>®a<04940>ªº¯S©Ô¤H<08654>¡B¥Ü¦Ì©ã¤H<08101>¡BĬ¥Ò¤H<07756>¡C³o<01992>³£¬O°ò¥§¤H<07017>§Q¥Ò<07394>®a<01004>¤§¯ª<01>«¢¥½<02574>©Ò¥Íªº<0935><8802>¡C

  24. 1Chr8:13 ¤S¦³¤ñ§Q¨È<01283>©M¥Üº¿<08087>¬O{<01992>}¨È¶®±[<0357>©~¥Á<03427><8802>ªº±Ú<01>ªø<07218>¡A¬OÅX³v<01272><8689>­{¯S<01661>¤H{<03427>}{<8802>}ªº¡C

  25. 1Chr9:22 ³Q¿ï<01305><8803>¦u<07778>ªù<05592>ªº¤H¦@¦³¤G¦Ê<03967>¤@¤Q<06240>¤G<08147>¦W¡C¥L­Ì¦b¦Û¤vªº§ø²ø<02691>¡A«öµÛ®aÃÐ<03187><8692>­pºâ¡A{<01992>}¬O¤j½Ã<01732>©M¥ý¨£<07200><8802>¼»¥À¦Õ<08050>©Ò¬£<03245><8765>·í³oºò­n¾¥ô<0530>ªº¡C

  26. 1Chr21:3 ¬ù©ã<03097>»¡<0559><8799>¡GÄ@­C©MµØ<03068>¨Ï¥Lªº¦Ê©m<05971>¤ñ²{¦b{<01992>}¥[¼W<03254><8686>¦Ê<03967>­¿<06471>¡C§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>°Ú¡A¥L­Ì¤£³£¬O§A<0113>ªº¹²¤H<05650>»ò¡H§Ú¥D<0113>¬°¦ó§h©J<01245><8762>¦æ³o¨Æ¡A¬°¦ó¨Ï¥H¦â¦C¤H<03478>³´¦b¸o<0819>¸Ì©O¡H

  27. 2Chr9:11 ¤ý<04428>¥ÎÀÈ­»<0418>¤ì<06086>¬°­C©MµØ<03068>·µ<01004>©M¤ý<04428>®c<01004>°µ<06213><8799>»O<04546>¡A¤S¬°ºq°Ûªº¤H<07891><8802>°µµ^<03658>·æ<05035>¡FµS¤j<03063>¦a<0776>±q¨Ó<06440>¨S¦³¨£¹L<07200><8738>³o¼Ëªº<01992>¡C

  28. Ps9:6 ¤³¼Ä<0341><8802>¨ì¤FºÉÀY<08552><8804>¡F¥L­Ì³Q·´Ãa<02723>¡Aª½¨ì¥Ã»·<05331>¡C§A©î·´<05428><8804>¥L­Ìªº«°¨¶<06145><8676><05892>¡A³s¥L­Ì<01992>ªº¦W¸¹<02143>³£Âk©óµL¦³<06><8804>¡C

  29. Ps16:3 ½×¨ì¥@¤W<0776>ªº{<01992>}¸t¥Á<06918>¡A¥L­Ì¤S¬ü¤Sµ½<0117>¡A¬O§Ú³Ì³ß®®<02656>ªº¡C

  30. Ps38:10 §Ú¤ß<03820>¸õ°Ê<05503><8773>¡A§Ú¤O<03581>°I·L<05800><8804>¡A³s§Ú²´<05869>¤¤ªº¥ú<0216>¤]{<01992>}¨S¦³¤F<0369>¡C

  31. Eccl3:18 §Ú¤ß¸Ì<03820>»¡<0559><8804>¡A³o¤D¬°¥@¤H<0120><01121>ªº½t¬G<01700>¡A¬O¯«<0430>­n¸ÕÅç<01305><8800>¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìı±o<07200><8800>¦Û¤v<01992>¤£¹L¹³Ã~<0929>¤@¼Ë¡C

  32. Eccl9:12 ­ì¨Ó¤H<0120>¤]¤£ª¾¹D<03045><8799>¦Û¤vªº©w´Á<06256>¡C³½<01709>³Q´c<07451>ºô<04685>°é¦í<0270><8737>¡A³¾<06833>³Qºôù<06341>®»¦í<0270><8803>¡Aº×±w<07451>©¿µM<06597>Á{¨ì<05307><8799>ªº®É­Ô<06256>¡A{<01992>}¥@¤H<0120><01121>³´¦b<03369><8795>¨ä¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C

  33. Eccl12:12 §Ú¨à<01121>¡AÁÙ¦³<03148>¤@¼h<01992>¡A§A·í¨üÄU§Ù<02094><8734>¡GµÛ<06213><8800>®Ñ<05612>¦h<07235><8687>¡A¨S¦³½aºÉ<07093>¡FŪ®Ñ<03854>¦h<07235><8687>¡A¨­Åé<01320>¯h­Â<03024>¡C

  34. Song6:5 ¨D§A±¼Âà<05437><8685>²´¥Ø<05869>¤£¬Ý§Ú<04480><05048>¡A¦]§Aªº²´¥Ø{<01992>}¨Ï§ÚÅå¶Ã<07292><8689>¡C§AªºÀY¾v<08181>¦p¦P¤s¦Ï<05795>¸s<09003><05739>ª×¦b<01570>°ò¦C¤s<01568>®Ç<04480>¡C

  35. Is30:7 ®J¤Î<04714>ªºÀ°§U<05826><8799>¬O®{µM<07385>µL¯qªº<01892>¡F©Ò¥H<09001><03651>§ÚºÙ<07121><8804>¥L<09001><02063>¬°{<01992>}§¤¦Ó¤£°Ê<07674>ªº©Ô«¢§B<07293>¡C

  36. Jer10:2 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì¤£­n®Äªk<03925><8799>¦C°ê<01471>ªº¦æ¬°<01870>¡A¤]¤£­n¬°¤Ñ¶H<08064><0226>Åå´q<02865><8735>¡A¦]¦C°ê<01471>¬°¦¹¨Æ{<01992>}Åå´q<02865><8735>¡C

  37. Jer14:16 Å¥¥L­Ì»¡¹w¨¥ªº<05012><8737>¦Ê©m<05971>¥²¦]<06440>Äȯî<07458>¤M¼C<02719>©ß¦b<07993><8716>­C¸ô¼»§N<03389>ªºµó¹D<02351>¤W¡AµL¤H¸®®I<06912><8764>¡C¥L­Ì<01992>³s©d¤l<0802>±a¨à<01121>¤k<01323>¡A³£¬O¦p¦¹¡C§Ú¥²±N¥L­Ìªº´c<07451>­Ë¦b<08210><8804>¥L­Ì¨­¤W¡]©ÎĶ¡G§Ú¥²¨Ï¥L­Ì¸o´cªº³øÀ³Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡^¡C

  38. Jer36:32 ©ó¬O¡A­C§Q<03414>¦Ì¤S¨ú<03947><8804>¤@<0312>®Ñ¨÷<04039>¥æµ¹<05414><8799>¥§§Q¨È<05374>ªº¨à¤l<01121>¤å¤h<05608><8802>¤Ú¿ý¡A¥L´N±q­C§Q¦Ì<03414>ªº¤f¤¤<06310>¼g¤F<03789><8799>µS¤j<03063>¤ý<04428>¬ù¶®·q<03079>©Ò{<0784>}¿N<08313><8804>«e¨÷<05612>¤Wªº¤@¤Á¸Ü<01697>¡A¥t¥~¤S²K¤F<03254><8738>³\¦h<07227>¬Û§Ïªº<01992>¸Ü<01697>¡C

  39. Lam4:9 {<04480>}¾j<07458>¦ºªº<02491>{<01961>}¤£¦p<02896>³Q¤M<02719>±þªº<02491>¡A¦]¬°<07945>³o¬O<01992>¯Ê¤F<04480>¥Ð¶¡<07704>ªº¤g²£<08570>¡A´N¨­Åé°I®z<01856><8794>¡Aº¥º¥®ø·À<02100><8799>¡C

  40. Ezek10:16 °ò¸ô§B<03742>¦æ¨«<03212><8800>¡A½ü<0212>¤]¦b®ÇÃä<0681>¦æ¨«<03212><8799>¡C°ò¸ô§B<03742>®i¶}<05375><8800>¯Í»H<03671>¡AÂ÷¦a<0776>¤W¤É<07311><8800>¡A½ü<0212>¤]<01992>¤£ÂàÂ÷<05437><8735>¥L­Ì®ÇÃä<0681>¡C

  41. Ezek10:22 ¦Ü©ó¥L­ÌÁy<06440>ªº¼Ò¼Ë<01823>¡A¨Ã¨­Å骺§Î¹³<04758>¡A¬O{<01992>}§Ú±q«e¦b­{¤Ú¾|<03529>ªe<05104>Ãä©Ò¬Ý¨£ªº{<06440>}¡C¥L­Ì­Ñ¦U<0376>ª½<05676>©¹<06440>«e¦æ<03212><8799>¡C

  42. Hab1:16 ´N<05920><03651>¦Vºô<09001><02764>Äm²½<02076><8762>¡A¦Vºô<09001><04365>¿N­»<06999><8762>¡A¦]<03588>¥L¥Ñ¦¹<09002><01992>±oªÎ¬ü<08082>ªº¤À<02506>©M´I¸Î<01277>ªº­¹ª«<03978>¡C

  43. Zeph2:12 ¥j¹ê¤H<03569>­þ¡A§A­Ì<01992>¥²³Q§Úªº¤M<02719>©Ò±þ<02491>¡C

  44. Zech14:15 ¨ºÁ{¨ì°¨¤Ç<05483>¡BÅ[¤l<06505>¡BÀd¾m<01581>¡BÆj<02543>¡A©MÀç<01992><04264>¤¤¤@¤Á¬¹¯b<0929>ªº¨a¬o<04046>¬O»P¨º¨a¬o<04046>¤@¯ë¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ